Bekijk deze ontroerende muziekvideo over de helende kracht van God door Rachel’s Vineyard, met het indringende lied “Fix You” van Coldplay.
Fix You – Nederlandse vertaling
Wanneer je je best doet, maar het niet lukt
Wanneer je krijgt wat je wilt, maar niet wat je nodig hebt
Wanneer je zo moe bent, maar niet kunt slapen
Alsof je vastzit in de achteruit
Wanneer de tranen over je gezicht stromen
Omdat je iets verliest dat je niet kunt vervangen
Wanneer je van iemand houdt, maar het verloren gaat
Wat kan er erger zijn?
(Lichten zullen je naar huis leiden)
(En je botten weer doen gloeien)
En ik zal proberen je te helen
Hoog daarboven of diep beneden
Maar als je het nooit probeert, zul je nooit weten
Wat je werkelijk waard bent
Oh, oh, oh
(Lichten zullen je naar huis leiden)
(En je botten weer doen gloeien)
En ik zal proberen je te helen
Kom allemaal, laten we gaan
Tranen stromen over je gezicht
Wanneer je iets verliest dat je niet kunt vervangen
Oh, de tranen stromen over je gezicht, en ik…
Oh, tranen stromen over je gezicht
Ik beloof je dat ik zal leren van mijn fouten
Oh, de tranen stromen over je gezicht, en ik…
(Lichten zullen je naar huis leiden)
(En je botten weer doen gloeien)
(Ik zal proberen je te helen)
En ik zal proberen je te helen
Lyrics Fix You
When you try your best, but you don’t succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can’t sleep
Stuck in reverse
When the tears come streaming down your face
‘Cause you lose something, you can’t replace
When you love someone, but it goes to waste
What could it be worse?
(Lights will guide you home)
(And ignite your bones)
And I will try to fix you
Well, high up above, or down below
500 metres from the band at a Coldplay show
But if you never try, you’ll never know
Just what you’re worth
Oh, oh, oh
(Lights will guide you home)
(And ignite your bones)
And I will try to fix you
Come all, let’s go all
Tears stream down your face
When you lose something, you cannot replace
Oh, and the tears stream down your face, and I
Oh, tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Oh, and the tears stream down your face, and I, oh
(Lights will guide you home)
(And ignite your bones)
(I will try to fix you)
And I will try to fix you
Thank you
Songwriters: Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, William Champion, Jonathan Mark Buckland. Alleen voor niet-commerciële doeleinden.
